ok das problem ist gelöst.
hab erstmal die blinkersteuerung abgesteckt. allerdings hab ich den strom direkt von der batterie genommen und siehe da, es geht.
die blinkerkabel habe ich jetzt direkt am lenkstock angeschlossen.
jetzt funktioniert alles wunderbar.
vielen dank für die hilfe.