Der "BM" ist ein Tacho vom 1Z, also vom TDI. Dein Drehzahlmesser müsste 9 mal zuviel anzeigen, die Geschwindigkeitsanzeige sollte aber funktionieren, könnte aber stark abweichen, kommt drauf an was dein alter und dein neuer Tacho für Wegstreckenzahlen haben.
Jetzt könnte der Sensor am Getriebe kaputt sein der den Tacho mit den Geschwindigkeitsimpulsen beliefert, den solltest du mal überprüfen, sowie das Kabel dazwischen.
Der KM-Stand wird nur im Tacho gespeichert, dementsprechend kann dieser nicht mit deinem alten übereinstimmen, kannst du aber soweit ich weiß bei VW nachstellen lassen. Gibt auch Software bei eBay die das macht.
*edit*
Was mir grad noch einfällt, den GTD gabs ja ne zeitlang auch mit dem 1Z, hast du nen 90 PS TDI oder nen 75 PS TD? Wenn du nen TDI hast funktioniert der Drehzahlmesser natürlich richtig und du musst dich nur um das Geschwindigkeitssignal kümmern.