Will mich jetzt hier nicht mit anderen streiten, bzw belehrt werden.
Der Ausgleichsbehälter heißt so, weil er unter anderem Kühlflüssigkeitsmengen über den Bedarf des normalen Kreislaufes hinaus bereit hält. Soll heißen, du solltest nicht damit nach timbuktu fahren, oder es einfach hinnehmen, aber der Motor wird auch nicht direkt überhitzen, wenn nur im Behälter etwas fehlt!!!
Schau bitte erstmal nach, ob bei laufendem Motor und Betriebstemperatur ( ca 90°C-->ausreichender Druck auf dem System) im Stand, du den Wasserverlust an Schläuchen oder einem der Wasserstutzen (beliebte Stelle) direkt sehen kannst. Falls das der Fall ist-->Teil tauschen
Der Ausgleichsbehälter selbst oder der Deckel des AB gehen auch sehr gerne kaputt...
Es ist natürlich auch möglich, das das Wasser aufgrund eines Kopfdichtungsschadens mit "verbrannt" wird, oder ins Öl gelangt, sollte ich aber durch andere zusätzliche Symptome und evtl weissen Qualm aus dem Auspuff (bei Betriebstemperatur) bemerkbar machen.
Weitere Fragen nach dem Prüfen des o. g. beantwortet dir sicher jeder gerne!