Vielen Dank für Eure Mithilfe
Vorhin hat sich die Ursache herausgestellt: Der originale 191er Geschwindigkeitsgeber war defekt und der Neue funktionierte auch nicht -> Grund: Als Ersatz wird seitens VW der Geber vom Golf 3 / Passat 35i geliefert; dieser ist genau anders herum gepolt als der Originale. Das ist nur daran zu erkennen, wenn man von oben auf die Pins vom Geber drauschaut, dort sind die Pins mit + und - markiert.
Ein wahnsinniger Aufwand für eine minimale Ursache