hallo golf2getti..!
ich habe genau das gleiche sch... problem an meinen golf4 v5 wie du es beschreibst..! 
wen ich durch eine rechtskurve (nur rechtskurve) in einen bestimmten lenkeinschlag
fahre gibt es ein lautes rattern vorne und das lenkrad ist auch am vibrieren.
ich habe auch schon antriebswellen nachgeschaut gelenke gummis &&& winterreifen runter
sommerreifen drauf einfach keine verbesserung zu spüren.
ich verstehe es auch nicht ganz warum nur rechts ab einen bestimmten lenkeinschlag
sag mal golf2getti ist es bei dier auch am rattern wen du durch eine starke rechtskurve
ohne gasgeben fährst (also auto nur rollen läst).!?
mfg nick