Ich hab sowas Ähnliches auch vor! Mein grundsätzlicher Plan sieht wie folgt aus:
In den Eisenwarengroßhandel gehen und mehrere Meter Vierkantstähle kaufen. Daraus schweiße ich mir große Böcke, an die schwenkbare Arme angebaut werden. Diese Arme werden an die originalen Stoßstangenaufnahmen geschraubt und schon ist der Wagen drehbar!
Sicherheit steht im Vordergrund, deswegen werden ordentliche Verstrebungen angeschweißt und Sicherungen eingeplant, damit der Wagen sich nicht unkontrolliert wegdrehen kann.
Eine detaillierte Planung steht aber noch aus! Die Kosten werden sich in Grenzen halten, allerdings kostet der Bau natürlich ein wenig Zeit!