weiß vieleicht von euch jemand ob es im net einen seite oder program gibt das selbst geschriebene texte in einen andere sprache übersetzen kann!"???
danke
Übersetzen
-
-
Kuck mal bei abacho.de da ist auch nen übersetzer drinn. Welche sprache suchst du denn?
-
-
Zitat
Und wo kann man da Polnisch und Tschechisch übersetzen?
Oder bin ICH blind? -
nun ja, es sind halt nicht gerade die Sprachen, die üblich sind und strak nachgefragt werden. Vielleicht spricht ein Pole ja niederländisch, dann funktioniert das Programm wieder.
Grüße
-
mit zwei Minuten Suche bei google gefunden:
http://www.poltran.com/
http://www.yucca.de/online-uebersetzung/mehrsprachig.htmlaber die Online-Übersetzer sind ja mit Vorsicht zu genießen, da kommen meistens bei komplexeren Texten die lustigsten Sachen raus
-
danke jungs ich versuche es mal damit!!
-
polnisch kann ich deinen text meinem arbeitskollegen mal vorlegen der das dann übersetzt. darf eben nicht zu viel sein.
-
so programme sind nur gut wenn du eizelne wörter bzw. einen kurzen satz übersetzen willst!
Hab da mal bissel geschaut und muss sagen das es sich übersetzt mit dem Programm nicht anhört wie wenn man es normal polnisch sagen täte!
Lass es dir wenn es lange Texte sind von wem übersetzen der polnisch kann
-
Zitat
Hab mit dem versucht was ins Italienische zu übersetzen. Es war en total einfacher Satz und da kam absoluter Schwachsinn bei raus (und das bei einer solchen Weltsprache
)...
Also nicht empfehlenswert!
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!