Ich würd die Batterie einfach in der Mulde lassen, und so machen, dass wenn man die Sitzbank umklappt, von vorne rankommt. Dann nusst auch nix ausschneiden.
Zum Bespannen:
Betttuch funktioniert ganz gut, normalerweiße nimmt man Akustikstoff oder für nen Heckausbau Formflies, gibts beim Hifihändler.