Also ....
Geber der passende originale zu deinem Getriebe muss, sollte passen, wenn nicht den Tacho nachjustieren mittels eigendiagnose.
Zu deinem Tankproblem:
Da du einen Tank vom 3er hast, hat dieser Tank dementsprechend schon die große Tanköffnung, also kannst den den "schnorchel" vom 4er einsetzen. Dieser liefert dir dann die richtigen Werte.
bis denne
DaemonB