der 1,8t wäre die "einfachste" version, aber 16vt sollte leicht zu realisieren sein, Ölpumpe muss man sowieso neu machen, und der preis für längs oder Quer ist gleich, und die Ölwanne kannst von dem Motor nehmen der Original im Syncro verbaut ist also bleibt es dir überlassen welches Motorkonzept baust.
der 1,8t dürfte leichter ein zu tragen sein, aber daran wird das projekt nicht scheitern
schau mal hier : http://www.passat-kartei.de da war ich früher auch zu meinem 32b Syncro zeiten
VA teile passen Audi 80/90und auch S2 sachen, hinten brauchst nur Radnaben ändern, kannst somit wunderbar auf 5x112 umbauen
aber welche Modelle genau musst selber suchen, ich will jetzt nix falsches erzählen